Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
After the war ended, he was cashiered from the army in 1834.
Już po wojnie skończony, został zwolniony ze służby z wojska w 1834.
Six months later, the headquarters staff was cashiered according to plan.
Półrocze później, centrala personel został zwolniony ze służby planowo.
It's too bad all my men have been cashiered from the guards.
To wielka szkoda wszyscy moi ludzie zostali zwolnieni ze służby od strażników.
Then, something else happened - no one seems to know what, except that he got cashiered there.
W takim razie, coś inne zdarzyło się - nikt nie wydaje się wiedzieć co, tyle tylko że dostał zwolniony ze służby tam.
He opposed the king's religious policy and was cashiered in March 1687.
Sprzeciwił się religijnej polityce króla i został zwolniony ze służby w marcu 1687.
Cashiered to civilian life, she must make a living as a captain.
Zwolniony ze służby do cywila życie, ona musi zarabiać na życie jako kapitan.
If we survive this, I will make certain you're cashiered out of the diplomatic service.
Jeśli przeżyjemy to, upewnię się, że jesteś zwolniony ze służby z służby dyplomatycznej.
Unless you've been cashiered for not eating the code book under fire or something.
Chyba że zostałeś zwolniony ze służby dla nie jedzenia książki kodowej poniżej ognia albo co.
I might as well be cashiered or executed on a full stomach.
Może też zwolniony ze służby albo wykonany z pełnym brzuchem.
I could be cashiered from the army, perhaps even shot as a traitor.
Mogłem być zwolniony ze służby z wojska, może nawet strzelić jako zdrajca.
The colonel was cashiered, but no criminal charges were brought against him.
Pułkownik został zwolniony ze służby ale żadne zarzuty nie zostały przyniesione przeciwko niemu.
He was cashiered from the Navy after his remarks were published.
Został zwolniony ze służby z Marynarki Wojennej po tym jak jego uwagi zostały ogłoszone.
A number have been cashiered from the service, and restored only because of the Admiral.
Liczba został zwolniony ze służby od służby, i przywrócony tylko przez Admirała.
You could be cashiered for knocking somebody up and not marrying them!
Mogłeś być zwolniony ze służby dla budzenia kogoś i nie poślubiania ich!
For this action, he was cashiered and sent home.
Dla tego działania, został zwolniony ze służby i wysłał do domu.
I hired him in India after he had been cashiered out."
Zatrudniłem go w Indiach po tym jak został zwolniony ze służby na zewnątrz. "
He was cashiered the other day for cheating at cards."
Został zwolniony ze służby któregoś dnia dla oszustwa karcianego. "
It was only the little matter of a gambling debt anyway that got me cashiered.
To była tylko drobna sprawa długu karcianego w każdym razie to miało mnie zwolniony ze służby.
He was convicted following a court martial and cashiered from the army on August 20, 1864.
Został uznany za winnego po sądzie wojskowy i zwolniony ze służby z wojska 20 sierpnia 1864.
The major was cashiered in 1995 and charged with shooting four people, one fatally.
Główny został zwolniony ze służby w 1995 i zarzucił strzelanie z czterech ludzi, jeden śmiertelnie.
I once heard in the Fleet, before they cashiered me, that you were really an expert at dice.
Kiedyś słyszałem we Flocie, wcześniej zwolnili ze służby mnie że byłeś naprawdę fachowcem od kostki.
Let him see classmates cashiered for telling a small and casual lie.
Niech on zobaczy, że koledzy z klasy zwolnili ze służby dla mówienia małego i rzuconego mimochodem kłamstwa.
He is now in exile, and was formally cashiered today by the Peruvian military.
On przebywa na wygnaniu teraz, i formalnie został zwolniony ze służby dziś przez peruwiańskie wojska.
I could have been cashiered, despite the fact that I was following your orders.
Mogłem być zwolniony ze służby pomimo tego, że postępowałem zgodnie z twoimi poleceniami.
Found guilty of mutiny he was sentenced to be cashiered.
Uznany winny buntu na niego skazano zwolniony ze służby.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
